1
00:00:02,585 --> 00:00:04,170
سابقًا في
"ون تري هيل.."
2
00:00:04,254 --> 00:00:05,505
لقد قبلت بهذا
برنامج الطبخ في إيطاليا.
3
00:00:05,588 --> 00:00:06,923
إذا قررت
للذهاب سأحصل عليه
4
00:00:07,006 --> 00:00:08,258
كيث يأتي والبقاء
هنا بينما ذهبت.
5
00:00:08,341 --> 00:00:09,884
إليكم مغامرتك الرائعة.
6
00:00:09,968 --> 00:00:11,136
لا يوجد شيء ذلك
يمكنك أن تقول أو تفعل
7
00:00:11,219 --> 00:00:12,595
هذا سوف يفاجئني
8
00:00:16,224 --> 00:00:17,350
باستثناء ذلك.
9
00:00:17,434 --> 00:00:19,394
أريد أن يكون
كل شيء معك.
10
00:00:20,687 --> 00:00:21,771
أريدنا.
11
00:00:21,855 --> 00:00:23,440
لماذا لا تستطيع
مجرد ترك الأمر وحده؟
12
00:00:24,691 --> 00:00:26,317
لقد انتهيت من ذلك
دراما المواعدة.
13
00:00:26,401 --> 00:00:27,777
أريد فقط الحصول على بعض المتعة.
14
00:00:27,861 --> 00:00:29,237
ثم سوف تكون سعيدا
لأعرف، لقد دعوتنا
15
00:00:29,320 --> 00:00:30,947
إلى حفلة في ديوك الليلة.
16
00:00:31,030 --> 00:00:33,241
ماذا وضعت
في شرابها؟
17
00:00:33,324 --> 00:00:34,826
من الأفضل أن تتمنى الله
انها بخير.
18
00:00:34,909 --> 00:00:36,453
'يمكنك الاستيلاء
بعض النوم إذا كنت تريد.
19
00:00:36,536 --> 00:00:37,954
سأراقبها
لفترة من الوقت.
20
00:00:38,037 --> 00:00:40,331
أفضل البقاء والتحدث
لك إذا كنت لا تمانع.
21
00:00:40,415 --> 00:00:41,416
أنا لا أمانع.
22
00:00:41,499 --> 00:00:42,542
لوكاس..
23
00:00:44,043 --> 00:00:45,128
...أنا آسف.
24
00:00:45,211 --> 00:00:47,964
- لماذا؟
- كل أنواع الأشياء.
25
00:00:50,759 --> 00:00:52,761
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
26
00:00:52,844 --> 00:00:54,971
♪ بخلاف ما كنت عليه ♪
27
00:00:55,054 --> 00:00:56,890
♪ تحاول أن تكون مؤخرًا ♪
28
00:00:56,973 --> 00:00:59,434
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
29
00:00:59,517 --> 00:01:02,103
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
30
00:01:03,229 --> 00:01:05,440
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
31
00:01:05,523 --> 00:01:07,108
♪ بخلاف ما كنت عليه ♪
32
00:01:07,192 --> 00:01:09,319
♪ تحاول أن تكون مؤخرًا ♪
33
00:01:09,402 --> 00:01:11,905
♪ كل ما علي فعله
يفكر بي ♪
34
00:01:11,988 --> 00:01:14,991
♪ وأنا أشعر براحة البال ♪
35
00:01:15,074 --> 00:01:17,327
♪ لقد تعبت من البحث
'غرف مستديرة ♪
36
00:01:17,410 --> 00:01:19,078
♪ أتساءل ماذا علي أن أفعل ♪
37
00:01:19,162 --> 00:01:21,664
♪ أو من المفترض أن أكون ♪
38
00:01:21,748 --> 00:01:24,209
♪ لا أريد أن أكون أي شيء ♪
39
00:01:24,292 --> 00:01:26,669
♪ غيري ♪♪
40
00:01:37,347 --> 00:01:39,349
كيف حال يدك اللكمة؟
41
00:01:39,432 --> 00:01:41,518
أفضل بكثير من
وجه الرجل الآخر.
42
00:01:42,769 --> 00:01:44,771
ماذا عنك؟
كيف تشعر؟
43
00:01:44,854 --> 00:01:46,856
مثل احمق.
44
00:01:46,940 --> 00:01:49,818
لوك، أنت رائع معنا
كوننا مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟
45
00:01:49,901 --> 00:01:51,069
يعني نحن..
46
00:01:51,152 --> 00:01:52,946
...نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
47
00:01:53,029 --> 00:01:54,239
نحن.
48
00:01:54,322 --> 00:01:55,657
- تمام.
- وأنا بارد معها.
49
00:01:55,740 --> 00:01:57,784
أعني، بالإضافة إلى ذلك،
لقد كنت...لم أكن مستعداً
50
00:01:57,867 --> 00:01:59,994
لكل ذلك بيتون سوير
دراما صديقة
51
00:02:00,078 --> 00:02:01,663
على أية حال، هل تعلم؟
52
00:02:01,746 --> 00:02:03,998
مهلا، قل "مرحبا"
إلى بروك بالنسبة لي؟
53
00:02:04,082 --> 00:02:05,250
- حسنًا، أتحدث معك لاحقًا.
- الوداع.
54
00:02:05,333 --> 00:02:07,252
♪ الابتسامة ستجعلك ضعيفاً ♪
55
00:02:08,503 --> 00:02:09,671
♪ وأفتخر ♪
56
00:02:11,798 --> 00:02:13,216
هالي.
57
00:02:13,299 --> 00:02:15,844
♪ هل ♪
58
00:02:16,803 --> 00:02:19,055
♪ افتقدتها دائمًا ♪
59
00:02:19,138 --> 00:02:20,557
♪ هل تشعر بالبرد ♪
60
00:02:20,640 --> 00:02:23,268
اه اه. لا نستطيع أن نفعل
هذا هنا الآن!
61
00:02:23,351 --> 00:02:24,352
لقد فعلنا ذلك للتو.
62
00:02:25,770 --> 00:02:27,188
حسنًا، سأقبلك لاحقًا.
63
00:02:27,272 --> 00:02:30,066
♪ يصم الآذان ♪♪
64
00:02:36,906 --> 00:02:39,826
عندما تغادر هذه الصالة الرياضية اليوم..
65
00:02:42,245 --> 00:02:44,414
...أريد من كل واحد منكم أن..
66
00:02:44,497 --> 00:02:45,707
…انظر إلى الشمس.
67
00:02:47,167 --> 00:02:48,459
لأنه إذا خسرت
68
00:02:48,543 --> 00:02:50,670
إلى كوف سيتي يوم الجمعة
69
00:02:50,753 --> 00:02:53,464
أستطيع إلى حد كبير
اضمن لك ..
70
00:02:53,548 --> 00:02:56,593
أن الشمس لن
ترتفع في اليوم التالي.
71
00:02:57,969 --> 00:02:59,554
هذه ليست مزحة!
72
00:03:01,055 --> 00:03:03,099
لقد قمت بتدريب بعض اللاعبين العظماء
73
00:03:03,182 --> 00:03:05,435
وفرق عظيمة في هذه الصالة الرياضية.
74
00:03:07,312 --> 00:03:09,731
ولكن ليس واحدا من هؤلاء
لاعبين رائعين أو فرق عظيمة
75
00:03:09,814 --> 00:03:12,191
انتهى
موسم غير مهزوم.
76
00:03:12,275 --> 00:03:14,861
"أنت... ربما تكون الأول."
77
00:03:15,945 --> 00:03:17,989
هناك شيئين فقط
78
00:03:18,072 --> 00:03:21,784
يفصلك عن العظمة.
79
00:03:21,868 --> 00:03:25,496
رقم واحد... هو كوف سيتي.
80
00:03:25,580 --> 00:03:27,790
رقم اثنان..
81
00:03:27,874 --> 00:03:30,209
...هل أنت.
82
00:03:33,212 --> 00:03:34,339
مهلا، بروك.
83
00:03:36,174 --> 00:03:37,467
لدي شيء لك.
84
00:03:37,550 --> 00:03:39,218
أعلم أنك تفعل ذلك، يا رائع.
85
00:03:40,386 --> 00:03:42,639
إنه ذلك الكتاب
كنت أخبرك عنه.
86
00:03:42,722 --> 00:03:43,973
اعتقدت أنك قد
تريد التحقق من ذلك.
87
00:03:44,057 --> 00:03:46,309
أوه، أنا بالتأكيد
تريد التحقق من ذلك.
88
00:03:46,392 --> 00:03:48,728
أفترض أنني أستطيع
اقرأ الكتاب أيضًا.
89
00:03:48,811 --> 00:03:50,480
ولكن ما أنت
سوف تفعل بالنسبة لي؟
90
00:03:50,563 --> 00:03:51,731
ماذا تقصد؟
91
00:03:51,814 --> 00:03:53,441
إذا قرأت الكتاب ..
92
00:03:53,524 --> 00:03:55,652
...افعل شيئًا من أجلي.
93
00:03:55,735 --> 00:03:58,321
- مثل ماذا؟
- لا أعرف. شيء ممتع.
94
00:03:58,404 --> 00:04:01,449
- اتفاق؟
- تمام. اتفاق.
95
00:04:01,532 --> 00:04:03,451
هل يجب أن نهتز عليه
أو مجرد الخروج الآن؟
96
00:04:06,037 --> 00:04:09,207
من عرف القراءة
يمكن أن يكون الكثير من المرح؟
97
00:04:21,928 --> 00:04:23,596
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
98
00:04:23,680 --> 00:04:27,141
لا، كل شيء على ما يرام.
99
00:04:27,225 --> 00:04:29,018
ماذا عن فنجان من القهوة؟
100
00:04:32,397 --> 00:04:34,941
ديب، أنا أعلم أنك تدعي
الاستيلاء على المقهى الخاص بك
101
00:04:35,024 --> 00:04:36,693
ليس نوعا من الانتقام.
102
00:04:36,776 --> 00:04:37,819
إنه ليس كذلك.
103
00:04:37,902 --> 00:04:39,612
أحاول مساعدة كارين.
104
00:04:42,281 --> 00:04:43,950
اه. عن طريق تدمير أعمالها؟
105
00:04:44,033 --> 00:04:45,952
هذا أسوأ فنجان قهوة
لقد دفعت من أي وقت مضى ل.
106
00:04:46,035 --> 00:04:49,205
إذا أتيت إلى هنا
للسخرية مني، دان، احفظه.
107
00:04:49,288 --> 00:04:51,791
أنا لم آت إلى هنا للسخرية منك.
كان لدي بضع ساعات.
108
00:04:51,874 --> 00:04:54,002
فكرت ربما زوجتي
يمكن استخدام مساعدتي.
109
00:04:55,169 --> 00:04:56,295
ومن الواضح أنها تستطيع ذلك.
110
00:05:14,439 --> 00:05:15,606
كيف حال ساندويتشك؟
111
00:05:16,983 --> 00:05:18,860
دافئة تقريبا.
112
00:05:18,943 --> 00:05:20,695
حسنًا، سأبدأ بالطهي مرة أخرى.
113
00:05:20,778 --> 00:05:23,448
إلا والدتك
تأتي إلى رشدها.
114
00:05:23,531 --> 00:05:25,324
كما تعلمون، فقط متى
أعتقد أن الأمور لا يمكن أن تحصل
115
00:05:25,408 --> 00:05:26,909
أي أغرب هنا
116
00:05:26,993 --> 00:05:28,661
أمي تتولى إدارة مقهى كارين.
117
00:05:28,745 --> 00:05:31,164
أعتقد أنني سأدعو لوكاس
118
00:05:31,247 --> 00:05:32,832
لقضاء الليل.
119
00:05:34,667 --> 00:05:36,919
حسنا، والدتك لم تفعل ذلك
بالضبط كانت نفسها في الآونة الأخيرة.
120
00:05:38,504 --> 00:05:40,465
قد يكون من المفيد أن تخبرها
أنت سعيد.
121
00:05:40,548 --> 00:05:42,425
إنها تعتقد
لقد دمرت حياتك.
122
00:05:43,718 --> 00:05:45,344
لعبة كوف سيتي قادمة.
123
00:05:46,637 --> 00:05:48,514
نعم، يدعي وايتي
أنه إذا خسرنا
124
00:05:48,598 --> 00:05:49,724
الشمس لا تشرق.
125
00:05:49,807 --> 00:05:51,976
أوه، ربما في الواقع
يكون على حق، لمرة واحدة.
126
00:05:52,060 --> 00:05:53,728
بالطبع، كما تعلمون
الذي سجل أكبر عدد من النقاط
127
00:05:53,811 --> 00:05:56,272
ضد كافالييرز.
128
00:05:56,355 --> 00:05:57,774
- اثنان وأربعون.
- نعم.
129
00:05:57,857 --> 00:05:59,776
أنا أبحث
ليتصدر ذلك هذا الأسبوع.
130
00:05:59,859 --> 00:06:00,902
لا، لن تفعل ذلك.
131
00:06:02,361 --> 00:06:04,072
هل تريد أن تعرف لماذا؟
132
00:06:04,155 --> 00:06:06,449
لأنك لست كذلك
صعبة بما فيه الكفاية في الداخل.
133
00:06:06,532 --> 00:06:07,867
لقد حصلت على دلاء القمامة
لن تحصل أبدا
134
00:06:07,950 --> 00:06:10,953
لأنك لا تستطيع الانفجار
منخفضة كما فعلت.
135
00:06:11,037 --> 00:06:12,914
هذا بالإضافة إلى حقيقة ذلك
تكييفاتك سيئة
136
00:06:12,997 --> 00:06:15,124
لم أترك الأرض أبدًا
خلال المباراة.
137
00:06:16,292 --> 00:06:17,418
"مرحبا يا رفاق."
138
00:06:19,378 --> 00:06:20,880
أنا سعيد يا أمي.
139
00:06:20,963 --> 00:06:22,507
أبي يحبني.
140
00:06:25,885 --> 00:06:27,261
ما هو كل هذا؟
141
00:06:27,345 --> 00:06:29,222
كان يتساءل
حيث كانت والدته.
142
00:06:29,305 --> 00:06:32,016
أوه، لا تبدأ، دان.
أنا متعب، وأنا جائع.
143
00:06:32,100 --> 00:06:34,811
أوه! ماذا عنك
أكل أولا، ثم نتجادل؟
144
00:06:34,894 --> 00:06:36,145
ماذا عن أننا لا نتجادل؟
145
00:06:36,229 --> 00:06:37,772
ماذا عن أننا لا نأكل؟
146
00:06:43,027 --> 00:06:45,780
- "ما الأمر يا بالير؟"
- أنت تعرف أنك أبيض، تيم.
147
00:06:45,863 --> 00:06:47,657
'ما مشكلتك؟'
148
00:06:47,740 --> 00:06:50,034
- هل مازال أخوك يتعامل؟
- لماذا؟
149
00:06:50,118 --> 00:06:52,120
لأنني بحاجة إلى تمزيقها
ضد كوف سيتي.
150
00:06:52,203 --> 00:06:54,247
فكيف هو الحصول على عالية
هل ستساعد؟
151
00:06:54,330 --> 00:06:57,250
ليس الاعشاب، تيم،
معززات الأداء.
152
00:06:57,333 --> 00:06:58,918
انظر، فقط أخبر أخيك
أحتاج أن أكون على الأرض
153
00:06:59,001 --> 00:07:01,671
لمدة 40 دقيقة، وأنا بحاجة
أن تكون في حالة مختلفة.
154
00:07:01,754 --> 00:07:05,299
- "هل أنت متأكد من هذا؟"
- نعم، وقال انه سوف يعرف ما يجب الحصول عليه.
155
00:07:15,518 --> 00:07:16,727
إذن ماذا، أنت
سأتجنب المقهى
156
00:07:16,811 --> 00:07:18,020
للأسابيع الستة المقبلة؟
157
00:07:19,021 --> 00:07:20,648
لماذا، أنت لا تحب البيتزا؟
158
00:07:20,731 --> 00:07:22,358
أنا أحب البيتزا.
159
00:07:22,441 --> 00:07:23,693
لكن هذه ليست النقطة.
160
00:07:23,776 --> 00:07:25,570
ألا تجد
انه غريب بعض الشيء ..
161
00:07:25,653 --> 00:07:27,905
... وجود والدة ناثان
تشغيل المقهى؟
162
00:07:27,989 --> 00:07:30,783
نعم. انها غريبة بعض الشيء.
163
00:07:30,867 --> 00:07:32,869
إنه أيضًا
شجاعة جدًا منها.
164
00:07:32,952 --> 00:07:36,414
يجب أن يعطيها دان
الكثير من الحزن حول هذا الموضوع.
165
00:07:36,497 --> 00:07:39,208
كما تعلم يا لوك، أنت حقًا
يجب أن يعطيها فرصة.
166
00:07:39,292 --> 00:07:41,711
ديب بخير، ومتى
تفكر في ذلك
167
00:07:41,794 --> 00:07:43,504
عندما حملت
في الكلية
168
00:07:43,588 --> 00:07:46,257
تغيرت حياتها كثيرًا
مثلما فعلت والدتك.
169
00:07:46,340 --> 00:07:48,885
نعم، ولكن دان؟
170
00:07:48,968 --> 00:07:50,928
لماذا تبقى
مع رجل مثل هذا؟
171
00:07:51,012 --> 00:07:53,389
لا أعرف. ربما تريد
لحماية ابنها.
172
00:07:56,976 --> 00:07:58,227
مهلا، وسيم.
173
00:07:58,311 --> 00:08:00,605
ثلاثة فصول أخرى
وأنت كل الألغام.
174
00:08:04,650 --> 00:08:06,777
ما هو كل هذا؟
175
00:08:06,861 --> 00:08:09,071
- لا شئ.
- حسنا، أنا لا أوافق.
176
00:08:09,155 --> 00:08:11,073
كان هذا بالتأكيد شيئا.
177
00:08:20,333 --> 00:08:21,334
حسنًا، لقد حصلت عليها.
178
00:08:22,501 --> 00:08:23,920
هل أنت متأكد من هذا؟
179
00:08:24,003 --> 00:08:25,129
هل قابلت والدي؟
180
00:08:25,213 --> 00:08:27,798
تمام. ها هي الصفقة.
181
00:08:27,882 --> 00:08:29,383
هذه هي في الأساس
الأمفيتامينات.
182
00:08:29,467 --> 00:08:31,677
إنهم مثل... المنشطات بسرعة
183
00:08:31,761 --> 00:08:33,763
أو السرعة على المنشطات.
184
00:08:33,846 --> 00:08:35,890
على أية حال، يجب أن تكون كذلك
حذرا، ناثان.
185
00:08:35,973 --> 00:08:37,433
كل ما يحصل لي جاكد
من أجل مدينة كوف، يا رجل.
186
00:08:37,516 --> 00:08:39,852
نعم هذه سوف
بالتأكيد افعل ذلك.
187
00:08:41,020 --> 00:08:43,689
على أية حال، إذا كبر صدرك..
188
00:08:43,773 --> 00:08:45,107
...ألقي نظرة خاطفة أولى.
189
00:08:49,237 --> 00:08:50,613
على الرحب والسعة.
190
00:08:59,538 --> 00:09:00,998
"حسنا، حرك الكرة.
حرك الكرة.
191
00:09:01,082 --> 00:09:02,124
"ضعها جانبا."
192
00:09:02,208 --> 00:09:03,751
"خذها يا نيت."
خذها.
193
00:09:03,834 --> 00:09:05,127
'قم بإعداده،
إعداده.
194
00:09:10,132 --> 00:09:12,301
امسكها!
وكان ذلك خطأ!
195
00:09:12,385 --> 00:09:14,220
ناثان، لقد فهمت
للنزول من ظهره!
196
00:09:14,303 --> 00:09:15,930
لماذا لا تحصل
من ظهري، وايتي؟
197
00:09:18,099 --> 00:09:20,476
كيف تريد
أن نسمي ذلك ممارسة؟
198
00:09:20,559 --> 00:09:22,061
مهما كان يا رجل.
هذا جيد بالنسبة لي.
199
00:09:22,144 --> 00:09:24,647
- ناثان!
- ماذا؟ هاه؟
200
00:09:24,730 --> 00:09:27,149
ماذا بحق الجحيم تفعلون جميعا
تريد مني؟
201
00:09:27,233 --> 00:09:28,776
فقط ابتعد يا بني.
202
00:09:29,902 --> 00:09:31,070
ابتعد.
203
00:09:35,408 --> 00:09:37,159
الكرة البيضاء إلى الأعلى.
204
00:09:44,000 --> 00:09:45,876
- مضحك جدا.
- مهلا، هل أنت بخير؟
205
00:09:45,960 --> 00:09:48,004
قال لوكاس أنك واجهت بعض المشاكل
في التدريبات أمس.
206
00:09:48,087 --> 00:09:51,382
لوكاس يحتاج إلى العقل
أعماله الخاصة.
207
00:09:52,717 --> 00:09:53,884
لقد حصلنا على لعبة
القادمة، هذا كل شيء.
208
00:09:53,968 --> 00:09:55,928
أنا فقط أشعر ببعض الشدة.
209
00:09:56,012 --> 00:09:57,555
أنت، اه...هل أنت بخير؟
210
00:09:57,638 --> 00:10:00,057
أنت ترتعش يا ناثان.
211
00:10:00,141 --> 00:10:01,392
سباق قلبي أيضا.
212
00:10:03,269 --> 00:10:05,021
هذا ما يحدث
عندما أكون حولك.
213
00:10:09,275 --> 00:10:10,693
إذن، منزلك الليلة، أليس كذلك؟
214
00:10:10,776 --> 00:10:12,194
التدريس؟
215
00:10:12,278 --> 00:10:13,988
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم، أنا بخير.
216
00:10:14,071 --> 00:10:16,198
أنا فقط، كان لدي
يوم سيء أمس.
217
00:10:16,282 --> 00:10:17,283
همم.
218
00:10:17,366 --> 00:10:18,534
أراك الليلة؟
219
00:10:18,617 --> 00:10:19,994
نعم.
220
00:10:38,220 --> 00:10:40,222
إذا أتيت إلى هنا
ليحاضرني أو يجادل
221
00:10:40,306 --> 00:10:42,099
لقد حصلت على ما يكفي من ذلك
في المنزل مع الزوجة.
222
00:10:42,183 --> 00:10:44,644
جئت إلى هنا
للحديث عن ناثان.
223
00:10:44,727 --> 00:10:47,605
سلوكه...يقلقني.
224
00:10:48,314 --> 00:10:49,190
حقًا؟
225
00:10:49,273 --> 00:10:50,483
لقد وضعت لوكاس في الفريق
226
00:10:50,566 --> 00:10:51,692
التخلي عن منصبه
227
00:10:51,776 --> 00:10:53,152
طرده
حافلة الفريق 30 ميلا
228
00:10:53,235 --> 00:10:56,322
بعيدًا عن المنزل،
والآن أنت قلق؟
229
00:10:56,405 --> 00:10:57,698
نسيت اه ..
230
00:10:57,782 --> 00:11:00,701
...الضغط عليه
والتقليل من شأنه.
231
00:11:00,785 --> 00:11:03,079
بالطبع يحدث ذلك
في المنزل، أليس كذلك؟
232
00:11:06,165 --> 00:11:08,918
أتذكر
عندما جئت لي.
233
00:11:09,001 --> 00:11:11,045
لقد كنت طالبة هزيل
234
00:11:11,128 --> 00:11:12,880
مع جحيم من تسديدة القفز.
235
00:11:15,466 --> 00:11:18,219
لقد أحببت اللعبة.
236
00:11:18,302 --> 00:11:21,097
ماذا حدث بحق الجحيم
على طول الطريق؟
237
00:11:21,180 --> 00:11:23,099
لقد حدث.
238
00:11:23,182 --> 00:11:24,683
كان هناك دائما شيء ما
لتختار بعيدا.
239
00:11:24,767 --> 00:11:26,435
شيء لم يكن
جيدة بما فيه الكفاية.
240
00:11:26,519 --> 00:11:28,854
لكنك على حق.
لقد أحببت اللعبة.
241
00:11:28,938 --> 00:11:31,190
لقد احتقرت ببساطة
الطريقة التي تسيطر عليها.
242
00:11:31,273 --> 00:11:34,026
من يتحكم في ناثان الآن؟
243
00:11:34,110 --> 00:11:36,987
سيكون من العار إذا تعلم
أن أكره هذا الشخص
244
00:11:37,071 --> 00:11:38,656
وكأنك تكرهني
245
00:11:40,991 --> 00:11:43,452
قد أكون كذلك
صعبة عليه، وايتي.
246
00:11:43,536 --> 00:11:44,620
ولكن بعد ذلك، أنا لست كذلك
الذي قال له
247
00:11:44,703 --> 00:11:46,122
لن تشرق الشمس ..
248
00:11:46,205 --> 00:11:47,998
..إذا خسر
لعبته القادمة.
249
00:12:01,887 --> 00:12:04,306
لذلك كنت حقا وضعت في
وايتي أمس.
250
00:12:04,390 --> 00:12:05,766
لقد استحق ذلك.
251
00:12:08,978 --> 00:12:10,980
لذلك كوف سيتي
صعبة جدا، هاه؟
252
00:12:13,399 --> 00:12:14,525
إنهم يمتصون.
253
00:12:16,944 --> 00:12:18,696
اسمع يا رجل..
254
00:12:18,779 --> 00:12:20,531
...أعلم أنك تحت
الكثير من الضغط من والدك.
255
00:12:20,614 --> 00:12:21,991
يا!
256
00:12:22,074 --> 00:12:24,869
أنت لا تعرف شيئا
بخصوص والدي، حسناً؟
257
00:12:24,952 --> 00:12:26,495
ربما لو سقطت
لقطة بين الحين والآخر
258
00:12:26,579 --> 00:12:28,622
لن أفعل
ليحملنا إلى هناك.
259
00:12:32,960 --> 00:12:34,378
انتهى كل شيء.
260
00:12:34,462 --> 00:12:35,754
والآن حان دوري.
261
00:12:35,838 --> 00:12:38,674
مهلا، مهلا، مهلا،
ليس بهذه السرعة.
262
00:12:38,757 --> 00:12:39,842
هل أحببتها؟
263
00:12:39,925 --> 00:12:42,344
هل اعجبني
أو هل قرأته؟
264
00:12:42,428 --> 00:12:44,513
الكتاب يدور حول كيف يكون الرجل
يفقد نزاهته
265
00:12:44,597 --> 00:12:46,599
ويستسلم للإغراء.
266
00:12:46,682 --> 00:12:49,727
وهو بالضبط
ماذا أراك تفعل الليلة..
267
00:12:49,810 --> 00:12:50,769
...معي.
268
00:12:53,689 --> 00:12:54,690
يمين.
269
00:12:55,691 --> 00:12:57,902
حسنًا...الصفقة هي الصفقة، أليس كذلك؟
270
00:12:57,985 --> 00:13:00,279
هذا صحيح يا عزيزي،
الصفقة هي صفقة.
271
00:13:03,616 --> 00:13:04,700
ها أنت ذا.
272
00:13:10,456 --> 00:13:12,875
شكرا لك
جريتشن وهنري.
273
00:13:15,127 --> 00:13:16,754
معرفات وهمية.
274
00:13:16,837 --> 00:13:18,589
لقد استخدمت صورة الكتاب السنوي الخاص بك.
275
00:13:22,676 --> 00:13:25,346
لم أكن أعرف
يمكنك إطلاق النار على البلياردو.
276
00:13:25,429 --> 00:13:27,515
هناك الكثير
أنت لا تعرف عني.
277
00:13:27,598 --> 00:13:28,849
حقًا؟
278
00:13:31,310 --> 00:13:33,145
مثل ماذا؟
279
00:13:33,229 --> 00:13:34,647
مثل..
280
00:13:34,730 --> 00:13:37,566
...أنا أحب ذلك في الصيف عندما
هناك برق حراري في الليل.
281
00:13:38,651 --> 00:13:40,778
وحتى الصف الرابع ..
282
00:13:40,861 --> 00:13:43,906
...اتصلت بالسناجب
"squillers."
283
00:13:46,867 --> 00:13:49,578
وأنا أحب
ضرب الأولاد في حوض السباحة.
284
00:13:50,829 --> 00:13:52,706
يا إلهي، ابتسامة؟
285
00:13:52,790 --> 00:13:55,543
هو لوكاس سكوت
يلهون في الواقع؟
286
00:13:57,002 --> 00:13:59,547
- أنا أستمتع.
- بالتأكيد تفعل.
287
00:13:59,630 --> 00:14:02,258
لوكاس، أنت مثل أكثر من غيرها
رجل جاد قابلته على الإطلاق.
288
00:14:06,637 --> 00:14:07,638
بخير.
289
00:14:12,268 --> 00:14:13,769
اه.
290
00:14:13,852 --> 00:14:15,688
هل هذا يجعلك سعيدا؟
291
00:14:15,771 --> 00:14:17,773
قليلا.
292
00:14:17,856 --> 00:14:20,401
حسنا، طالما
كما لا تشعر بالغش.
293
00:14:20,484 --> 00:14:22,486
قرأت كتابا..
294
00:14:22,570 --> 00:14:24,196
...أنا أشرب البيرة.
نحن متعادلان، أليس كذلك؟
295
00:14:25,364 --> 00:14:27,366
انتظر هل فكرت بهذا ..
296
00:14:27,449 --> 00:14:29,618
...كان الأمر
ما عليك فعله معي؟
297
00:14:29,702 --> 00:14:32,121
- حسنا، نعم.
- لا.
298
00:14:32,204 --> 00:14:34,665
هذا ليس الشيء.
299
00:14:34,748 --> 00:14:37,876
هذه مجرد مشروبات
قبل الشيء.
300
00:14:39,420 --> 00:14:40,713
قيعان تصل.
301
00:14:45,050 --> 00:14:47,469
ناثان، هل أنت
ستعمل وتيرة طوال الليل
302
00:14:47,553 --> 00:14:49,096
أو هل يمكننا أن نبدأ؟
303
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
هل هذه كلها
إخوانك وأخواتك؟
304
00:14:51,223 --> 00:14:53,642
نعم. أنا الأصغر.
305
00:14:53,726 --> 00:14:56,353
لا أعتقد أن والدي يعرفان
ماذا تفعل مع الصمت.
306
00:15:00,733 --> 00:15:02,151
لذلك منذ شهر..
307
00:15:02,234 --> 00:15:04,987
...هل تعتقد أننا سنكون
وحيدا في غرفة نومك؟
308
00:15:05,070 --> 00:15:06,822
أوه، لكننا لسنا وحدنا
في غرفة نومي.
309
00:15:06,905 --> 00:15:08,657
لدينا الأجداد معنا.
310
00:15:08,741 --> 00:15:10,743
يمكنهم المشاهدة.
311
00:15:10,826 --> 00:15:13,537
ناثان، هل يمكنك فقط
الحصول على جدية لمدة دقيقة؟
312
00:15:13,621 --> 00:15:14,997
أوه، أنا جاد.
313
00:15:15,080 --> 00:15:17,333
تعال الى هنا.
314
00:15:27,051 --> 00:15:28,469
يمكن لوالدي العودة إلى المنزل.
315
00:15:28,552 --> 00:15:30,220
- تعال.
- ها ها ها.
316
00:15:34,516 --> 00:15:37,269
ناثان، هيا، توقف عن ذلك.
317
00:15:37,353 --> 00:15:38,479
تعال.
318
00:15:39,605 --> 00:15:42,399
- لا. يا!
- ماذا؟
319
00:15:46,987 --> 00:15:48,656
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
320
00:15:50,658 --> 00:15:52,201
أنت تمزح، أليس كذلك؟
321
00:15:54,787 --> 00:15:56,372
"هايلي."
322
00:15:58,207 --> 00:16:00,584
حسناً يا هالي
أنا آسف، يمكننا فقط..
323
00:16:00,668 --> 00:16:02,586
...يمكننا الدراسة. لا بأس.
324
00:16:02,670 --> 00:16:04,046
أود منك أن تذهب.
325
00:16:07,466 --> 00:16:08,676
لا يصدق.
326
00:16:28,737 --> 00:16:30,906
قل لي أنك أحببت
"علم غريب".
327
00:16:32,658 --> 00:16:34,118
" اه، جواهر العائلة."
328
00:16:34,201 --> 00:16:36,245
"ليس لديه حتى
رخصة يا ليزا!"
329
00:16:42,835 --> 00:16:44,086
"خارج المنطقة."
330
00:16:44,837 --> 00:16:45,879
مكالمة غنيمة؟
331
00:16:47,631 --> 00:16:49,341
مرحبًا، هذا هاتف لوكاس المحمول.
332
00:16:49,425 --> 00:16:50,676
يرجى ترك رسالة.
333
00:16:52,720 --> 00:16:54,722
أين كنا؟
334
00:16:54,805 --> 00:16:57,182
أين كنا نستمتع؟
335
00:16:57,266 --> 00:16:58,809
مم-هممم.
336
00:16:58,892 --> 00:17:01,729
أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.
337
00:17:01,812 --> 00:17:03,939
جيد.
338
00:17:04,022 --> 00:17:06,525
إذن ما هو رأيك؟
على الوشم؟
339
00:17:07,776 --> 00:17:09,278
لا أعرف.
340
00:17:09,361 --> 00:17:11,447
ذلك يعتمد.
341
00:17:11,530 --> 00:17:12,948
تعال الى هنا.
342
00:17:14,867 --> 00:17:17,953
♪ في خدمة الملكة ♪
343
00:17:18,037 --> 00:17:21,165
♪ وأنا أنتمي ♪
344
00:17:21,248 --> 00:17:22,249
♪ في أي مكان ♪
345
00:17:22,332 --> 00:17:24,543
ما رأيك ..
346
00:17:24,626 --> 00:17:26,044
...عن..
347
00:17:28,672 --> 00:17:31,633
...هذا الوشم؟
348
00:17:31,717 --> 00:17:33,135
مم ..
349
00:17:33,218 --> 00:17:35,179
ذلك الوشم..
350
00:17:35,262 --> 00:17:36,597
..جدا..
351
00:17:36,680 --> 00:17:39,975
...مثير جداً
352
00:17:40,058 --> 00:17:41,477
الإجابة الصحيحة.
353
00:17:41,560 --> 00:17:43,437
♪ لأنني لا أستطيع الخروج ♪
354
00:17:43,520 --> 00:17:46,690
♪ أنا خائف من أنني قد أفعل ذلك
لا تصل إلى المنزل ♪
355
00:17:46,774 --> 00:17:48,484
♪ حسنًا أنا على قيد الحياة ♪
356
00:17:48,567 --> 00:17:51,069
♪ أنا على قيد الحياة ♪
357
00:17:51,153 --> 00:17:52,237
♪ لكنني أغرق ♪♪
358
00:18:05,167 --> 00:18:06,668
كيث.
359
00:18:06,752 --> 00:18:08,879
مهلا يا رجل.
360
00:18:08,962 --> 00:18:11,340
أنت بخير؟
361
00:18:11,423 --> 00:18:12,883
أنا مثالي.
362
00:18:14,426 --> 00:18:15,469
هل كنت تشرب؟
363
00:18:15,552 --> 00:18:17,554
قليلا.
364
00:18:18,597 --> 00:18:22,351
أوه، كيث، كانت هناك هذه الفتاة.
365
00:18:22,434 --> 00:18:23,894
الآن أعرف كيف كان شعور والدي العجوز
366
00:18:23,977 --> 00:18:25,896
عندما جئت المتداول.
367
00:18:25,979 --> 00:18:27,898
أنت تعرف أنك كان لي
قلق مريض، لوك.
368
00:18:30,108 --> 00:18:33,070
لماذا لا تذهب
النوم عليه، و، أم..
369
00:18:33,153 --> 00:18:35,239
…سوف نتعامل
مع هذا غدا؟
370
00:18:44,414 --> 00:18:45,707
ماذا تفعل يا أبي؟
371
00:18:45,791 --> 00:18:48,168
لازلت أبحث عن اسمك
في عشرات مربع؟
372
00:18:52,130 --> 00:18:54,091
مهلا، تخلص منه
والحصول على جدية.
373
00:18:54,174 --> 00:18:55,759
لديك لعبة كبيرة قادمة.
374
00:18:57,678 --> 00:18:59,930
وتظن أنك سوف تنكسر
سجل التهديف الخاص بي.
375
00:19:07,521 --> 00:19:09,481
هيا، تارا ريد،
سوف تتأخر.
376
00:19:12,067 --> 00:19:14,403
ما أخبارك؟
377
00:19:14,486 --> 00:19:16,405
- لا شئ.
- ماذا تخفي؟
378
00:19:19,157 --> 00:19:20,117
التحقق من ذلك.
379
00:19:20,200 --> 00:19:22,744
قل لي أن هذه مزحة.
380
00:19:22,828 --> 00:19:25,956
لا، لا، لا،
فقط-فقط...امسحه، حسنًا؟
381
00:19:26,039 --> 00:19:27,416
كيث، إنه وشم.
382
00:19:27,499 --> 00:19:30,711
وشم...ماذا؟
383
00:19:30,794 --> 00:19:32,713
إنه رمز قديم للمتعة.
384
00:19:32,796 --> 00:19:35,132
أوه. من أجل "المتعة؟"
385
00:19:35,215 --> 00:19:37,092
لأنني اعتقدت أنه كان
من أجل "أحمق" ينقط.
386
00:19:37,175 --> 00:19:39,094
- كيث.
- لوقا.
387
00:19:39,177 --> 00:19:40,762
والدتك وثقت بي.
388
00:19:40,846 --> 00:19:42,389
لقد غابت خمسة أيام والآن..
389
00:19:42,472 --> 00:19:43,932
.. والآن أنت
ندب نفسك مدى الحياة!
390
00:19:44,016 --> 00:19:45,559
إنه مجرد وشم.
391
00:19:45,642 --> 00:19:48,937
إنه وشم!
لا يوجد "فقط!"
392
00:19:49,021 --> 00:19:51,440
يا إلهي ماذا كان
هل تفكر؟
393
00:19:51,523 --> 00:19:52,733
هذه مجرد حفنة من حماقة.
394
00:19:52,816 --> 00:19:54,192
أنت خارج نصف الليل
395
00:19:54,276 --> 00:19:57,029
أنت في حالة سكر،
والآن حصلت على وشم.
396
00:19:57,112 --> 00:19:59,781
ماذا، هل فعلت
الانضمام إلى البحرية أيضا؟
397
00:19:59,865 --> 00:20:01,366
لقد استفدت
مني يا لوك.
398
00:20:01,450 --> 00:20:03,577
لم تكن لتقم بعمل حيلة أبدًا
مثل هذا مع والدتك هنا.
399
00:20:03,660 --> 00:20:05,287
ما حيلة؟
400
00:20:05,370 --> 00:20:07,497
تقصد في الواقع
أستمتع بنفسي لمرة واحدة؟
401
00:20:09,374 --> 00:20:11,251
"أنت-لقد قلت ذلك بنفسك."
402
00:20:11,335 --> 00:20:13,378
أمي ليست هنا، أليس كذلك؟
403
00:20:13,462 --> 00:20:15,464
مؤخرتك مؤرضة.
404
00:20:15,547 --> 00:20:16,715
كيث.
405
00:20:16,798 --> 00:20:18,133
الخبز والماء.
406
00:20:18,216 --> 00:20:20,469
تأريض متشدد,
ابتداء من الآن.
407
00:20:21,553 --> 00:20:23,305
أنت تعلم..
408
00:20:23,388 --> 00:20:25,390
...كنت أتوقع منك المزيد.
409
00:20:33,690 --> 00:20:36,526
- ماذا فعلت الليلة الماضية؟
- لا شئ. أنت؟
410
00:20:36,610 --> 00:20:37,861
لا شئ.
411
00:20:39,321 --> 00:20:41,615
في الواقع، أنا نوع من
مصنوعة مع بروك.
412
00:20:43,200 --> 00:20:45,410
- ماذا؟
- بينما كنت في حالة سكر.
413
00:20:45,494 --> 00:20:47,162
أوه هو!
414
00:20:47,245 --> 00:20:49,915
واو، ليلة بطيئة بالنسبة لك.
ماذا حدث؟
415
00:20:49,998 --> 00:20:51,375
حسنا، لقد خرجنا
كأصدقاء، والأشياء
416
00:20:51,458 --> 00:20:52,834
مجرد نوع من التصعيد.
417
00:20:52,918 --> 00:20:55,128
نعم، يبدو مثل.
418
00:20:55,212 --> 00:20:58,173
أنت وبروك ديفيس، من فضلك.
419
00:20:58,256 --> 00:21:00,342
ماذا؟ هل هذا غريب جدا؟
420
00:21:00,425 --> 00:21:01,969
نعم هو كذلك.
421
00:21:02,052 --> 00:21:04,930
كما تعلمون، إنها مختلفة
مما يرى الناس.
422
00:21:05,013 --> 00:21:07,140
أنت، من بين كل الناس،
يجب أن نفهم ذلك.
423
00:21:09,893 --> 00:21:12,312
لقد كنت أقبل ناثان.
424
00:21:12,396 --> 00:21:14,314
إذا قلت لك
لا تفعل ذلك بعد الآن
425
00:21:14,398 --> 00:21:15,357
هل ستستمع؟
426
00:21:15,440 --> 00:21:17,192
- هل تفعل؟
- ربما.
427
00:21:17,275 --> 00:21:18,777
- ربما لا.
- ربما لا.
428
00:21:18,860 --> 00:21:20,028
نعم.
429
00:21:21,321 --> 00:21:23,073
فماذا عن بيتون؟
430
00:21:23,156 --> 00:21:24,366
نعم، يمكنك تقبيلها
إذا أردت.
431
00:21:24,449 --> 00:21:26,785
أنا جادة.
432
00:21:26,868 --> 00:21:28,203
أنظر، أنا..
433
00:21:28,286 --> 00:21:30,664
...قلت لها
كيف شعرت. على ما يرام؟
434
00:21:31,665 --> 00:21:32,916
هي لا تشعر
بنفس الطريقة.
435
00:21:33,000 --> 00:21:36,044
- ربما هي ليست جاهزة.
- ناه.
436
00:21:36,128 --> 00:21:37,504
إنها تريد فقط أن نكون أصدقاء.
437
00:21:37,587 --> 00:21:38,880
وكذلك أنت وبروك ديفيس
438
00:21:38,964 --> 00:21:40,007
مثل شيء الآن؟
439
00:21:40,090 --> 00:21:42,718
لا.
440
00:21:42,801 --> 00:21:45,721
خرجنا. لقد استمتعنا.
441
00:21:45,804 --> 00:21:48,223
حسنا، حسنا، إذا كان هذا هو ما
تريد يعني..
442
00:21:48,307 --> 00:21:50,017
...أنت تستحق أن تكون سعيدا.
443
00:21:50,100 --> 00:21:51,143
نعم.
444
00:21:52,644 --> 00:21:53,979
أنت أيضاً.
445
00:22:00,861 --> 00:22:03,363
مرحبًا يا صديقي، خمن من
لقد خرجت مع الليلة الماضية.
446
00:22:03,447 --> 00:22:05,824
سأخبرك يا لوكاس.
447
00:22:05,907 --> 00:22:08,118
- تعريف "خرج".
- التقينا في حانة.
448
00:22:08,201 --> 00:22:10,746
أطلق النار على بعض حمامات السباحة،
كان لديه عدد قليل من المشروبات.
449
00:22:10,829 --> 00:22:13,498
- لوكاس سكوت؟
- نعم.
450
00:22:13,582 --> 00:22:16,001
أنت لم تخبرني
لقد كان مقبلاً جيداً.
451
00:22:18,754 --> 00:22:19,838
أنا سأذهب.
452
00:22:26,887 --> 00:22:30,223
- أهلاً.
- إذن ما رأيك؟
453
00:22:30,307 --> 00:22:31,808
اه، حول ماذا؟
454
00:22:31,892 --> 00:22:35,145
عداد طويل هنا،
بعض الأكشاك الرجعية.
455
00:22:35,228 --> 00:22:36,772
أنا-أنا لا أتبع.
456
00:22:36,855 --> 00:22:39,775
مطعم Deb's Diner، الأكثر إثارة
مكان صغير في المدينة.
457
00:22:39,858 --> 00:22:42,360
دان، أنا لا أريد عشاءً.
458
00:22:42,444 --> 00:22:44,488
ما-ما هذا حقا؟
459
00:22:45,864 --> 00:22:48,325
- أخبرني أنت.
- أخبرتك.
460
00:22:48,408 --> 00:22:50,827
أنا ببساطة أحاول
لمساعدة كارين.
461
00:22:50,911 --> 00:22:53,663
- أنت بالكاد تعرف المرأة.
- حسنا، هذا ليس صحيحا.
462
00:22:53,747 --> 00:22:55,499
ولكن من باب المناقشة
463
00:22:55,582 --> 00:22:57,417
لنفترض أنك على حق.
464
00:22:57,501 --> 00:22:59,711
لنفترض أنني أفعل
لمساعدتك.
465
00:22:59,795 --> 00:23:00,879
أنا؟
466
00:23:00,962 --> 00:23:03,965
ماذا تشعر
عندما ترى لوكاس؟
467
00:23:04,049 --> 00:23:07,052
أعني، كان الأمر مختلفًا عندما كنا
لم أراه قط، ولكن الآن--
468
00:23:07,135 --> 00:23:09,304
- ماذا تريد مني أن أقول؟
- أي شئ.
469
00:23:09,387 --> 00:23:12,474
- شيء صادق.
- تمام.
470
00:23:12,557 --> 00:23:14,976
ثم كيف هذا
الصوت؟ كنت طفلا.
471
00:23:15,060 --> 00:23:17,437
لقد اتخذت قرارًا،
وأنا تعبت منك
472
00:23:17,521 --> 00:23:19,147
والجميع
عقده فوق رأسي
473
00:23:19,231 --> 00:23:20,565
كل يوم من حياتي.
474
00:23:20,649 --> 00:23:22,067
لذلك إذا كنت تقوم بتشغيل
هذا المقهى الصغير
475
00:23:22,150 --> 00:23:23,735
حتى تتمكن من العثور على
الغفران بالنسبة لي، ننسى ذلك.
476
00:23:23,819 --> 00:23:25,946
أنا لا أحتاج إليها،
وأنا لا أريد ذلك.
477
00:23:32,244 --> 00:23:34,996
'ماذا يحدث هنا؟
قلت أنك تريد التحدث؟
478
00:23:36,748 --> 00:23:39,709
هل تعتقد
الفرص الثانية كذبة؟
479
00:23:39,793 --> 00:23:42,420
حسنًا، هذا يعتمد على من
الذي تتعامل معه، على ما أعتقد.
480
00:23:42,504 --> 00:23:43,463
نعم.
481
00:23:45,006 --> 00:23:47,884
كيف تسير الأمور؟
معك وناثان؟
482
00:23:49,094 --> 00:23:51,471
أم...ليست رائعة.
483
00:23:51,555 --> 00:23:52,848
لا أعرف
ماذا يريد أن نكون.
484
00:23:52,931 --> 00:23:54,683
هل نحن...زوجين؟
485
00:23:54,766 --> 00:23:56,601
هل نحن فقط... نتسكع؟
486
00:23:56,685 --> 00:23:58,562
هل هو من أجل الجنس؟
لأنه إذا كان--
487
00:23:58,645 --> 00:24:00,605
إذا كان الأمر كذلك، ماذا؟
488
00:24:00,689 --> 00:24:03,275
- هذا لا يكفي بالنسبة لي.
- تجربة سيئة؟
489
00:24:08,113 --> 00:24:10,157
ما أنت، هل أنت، عذراء؟
490
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
نعم. فماذا لو أنا؟
491
00:24:13,076 --> 00:24:14,911
جيدة بالنسبة لك.
492
00:24:19,583 --> 00:24:20,709
إذن ماذا ستفعل؟
493
00:24:20,792 --> 00:24:23,295
حاول واحصل على
بعض الإجابات، على ما أعتقد.
494
00:24:27,632 --> 00:24:29,843
هل أخبرك لوكاس؟
ماذا حدث بيننا؟
495
00:24:32,721 --> 00:24:34,556
نعم، لقد قال ذلك للتو
لم تكن مستعدا
496
00:24:34,639 --> 00:24:36,099
لعلاقة.
497
00:24:38,143 --> 00:24:42,814
- هل أخبرك عن بروك؟
- أنهم خرجوا؟ نعم.
498
00:24:42,898 --> 00:24:44,691
هل أنت بخير مع ذلك؟
499
00:24:44,774 --> 00:24:46,568
إنها لعبة عادلة.
500
00:24:46,651 --> 00:24:48,653
بالإضافة إلى أنها ليست كذلك حقًا
نوع المواعدة
501
00:24:48,737 --> 00:24:49,988
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
502
00:24:51,990 --> 00:24:54,242
يتم التواصل مع شخص ما
حقا هذا معقد
503
00:24:54,326 --> 00:24:56,745
أم أنها بسيطة
ونحن فقط نجعل الأمر أسوأ؟
504
00:24:58,371 --> 00:25:00,290
بالنسبة لي، الأمر معقد.
505
00:25:00,373 --> 00:25:02,375
أنت فقط تجعل الأمر أسوأ.
506
00:25:15,889 --> 00:25:17,474
يا.
507
00:25:17,557 --> 00:25:21,478
لقد حصلت عليك
بعض الشريط...للوشم.
508
00:25:21,561 --> 00:25:22,938
عليك تغطيته
للعبة، أليس كذلك؟
509
00:25:23,021 --> 00:25:25,523
شكرًا. أنا أقدر ذلك.
510
00:25:25,607 --> 00:25:26,900
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
511
00:25:32,239 --> 00:25:34,074
جيز ، لوك.
512
00:25:34,157 --> 00:25:38,119
من أين لك هذا الشيء يا البعض
الزقاق الخلفي في الفلبين؟
513
00:25:38,203 --> 00:25:40,622
كما تعلمون، يمكنك
احصل على التهاب الكبد الوبائي وفيروس نقص المناعة البشرية من..
514
00:25:44,876 --> 00:25:46,962
- هل يؤلمك؟
- قليلا.
515
00:25:47,045 --> 00:25:50,966
حسنًا، سوف نقوم بفحصه
قبل المباراة.
516
00:25:51,049 --> 00:25:52,676
كيث، رجل،
أنت تقلق كثيرا.
517
00:25:54,094 --> 00:25:56,137
يجب أن أقلق على نفسي مرة واحدة
518
00:25:56,221 --> 00:25:57,806
ومرة لأمك.
519
00:26:08,024 --> 00:26:10,318
ذراعيك ستكون ميتة
لمباراة الليلة.
520
00:26:10,402 --> 00:26:13,530
- نعم تريد.
- لا أنا لا.
521
00:26:13,613 --> 00:26:15,490
أحب لك
لتحطيم الرقم القياسي الخاص بي، ناثان.
522
00:26:15,573 --> 00:26:18,827
- أنا فقط لا أعتقد أنك سوف.
- سنرى بشأن ذلك.
523
00:26:18,910 --> 00:26:20,745
أخبار جيدة وأخبار سيئة، نيت.
524
00:26:20,829 --> 00:26:23,164
الأخبار السيئة هي
يجب أن أكون في المقهى
525
00:26:23,248 --> 00:26:25,125
لذلك سأفتقد لعبتك.
526
00:26:25,208 --> 00:26:28,169
الخبر السار هو أن هالي يمكن أن تكون هناك.
527
00:26:28,253 --> 00:26:30,964
أيا كان.
528
00:26:31,047 --> 00:26:32,841
واحد منا على الأقل
سوف يكون هناك.
529
00:26:41,683 --> 00:26:43,727
- ناثان.
- ليس الآن، هالي.
530
00:26:43,810 --> 00:26:45,979
طيب بعد المباراة
هل يمكننا الحصول على بعض الطعام والتحدث؟
531
00:26:46,062 --> 00:26:47,647
هايلي، لقد قلت ليس الآن، حسنًا؟
532
00:26:47,731 --> 00:26:49,524
لماذا أنت هكذا؟
533
00:26:49,607 --> 00:26:51,192
لأنني أستطيع، حسنا؟
534
00:26:51,276 --> 00:26:52,944
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
الناس لئيمون.
535
00:26:53,028 --> 00:26:55,905
- الحياة عاهرة.
- ما هي مشكلتك؟
536
00:26:55,989 --> 00:26:57,282
ما هي مشكلتي؟
537
00:26:57,365 --> 00:26:58,700
مشكلتي قيد التشغيل
الجانب الآخر من ذلك الجدار
538
00:26:58,783 --> 00:27:00,201
و في خمس دقائق
إذا لم أكن مثاليا
539
00:27:00,285 --> 00:27:03,204
سوف يأكلونني حياً
هذه مشكلتي.
540
00:27:19,971 --> 00:27:22,140
"هذه 38 نقطة."
لناثان سكوت الليلة"
541
00:27:22,223 --> 00:27:24,184
ونحن فقط في
الربع الرابع.
542
00:27:24,267 --> 00:27:26,227
إنه على بعد 5 نقاط من الكسر
أعلى مستوى على الإطلاق
543
00:27:26,311 --> 00:27:27,896
ضد كوف سيتي,
مجموعة بالطبع
544
00:27:27,979 --> 00:27:29,814
من قبل الذي لن يتم ذكر اسمه.
545
00:27:35,111 --> 00:27:36,321
مؤشر ثلاثي لناثان
546
00:27:36,404 --> 00:27:37,405
والآن هو على بعد سلة
547
00:27:37,489 --> 00:27:38,740
من السجل.
548
00:27:44,079 --> 00:27:45,246
هذا هو!
549
00:27:50,668 --> 00:27:51,920
- ماذا؟
- لا سلة!
550
00:27:52,003 --> 00:27:53,421
أوه، لا سلة!
551
00:27:53,505 --> 00:27:54,964
تم صافرة ناثان سكوت
للشحن.
552
00:27:55,048 --> 00:27:56,007
كان يحرك قدميه!
553
00:27:56,091 --> 00:27:59,094
واحد اثنين ثلاثة.
سهل يا بني.
554
00:27:59,177 --> 00:28:00,970
- أبقوا أعينكم على اللعبة.
- نفذ الوقت.
555
00:28:01,054 --> 00:28:02,722
أيها المدرب، أنت أفضل
انتبه لابنك.
556
00:28:04,182 --> 00:28:05,225
ماذا يفعل؟
557
00:28:09,854 --> 00:28:12,649
ناثان، أنا لا أهتم
كم عدد النقاط التي لديك.
558
00:28:12,732 --> 00:28:15,568
استمر في هذا، سأتحرك
أنت حتى الآن أسفل مقاعد البدلاء
559
00:28:15,652 --> 00:28:17,862
"سيتعين عليهم ذلك."
ضخ الهواء لك.
560
00:28:23,118 --> 00:28:25,161
فقط أعطني الكرة.
561
00:28:25,245 --> 00:28:26,621
حسنا، دعونا نذهب.
يا رفاق، الدفاع على ثلاثة.
562
00:28:26,704 --> 00:28:28,957
- واحد اثنين ثلاثة!
- "الدفاع."
563
00:28:29,040 --> 00:28:30,291
هل أنت بخير؟
564
00:28:30,375 --> 00:28:31,918
سأكون نقطتين من الآن.
565
00:28:36,881 --> 00:28:39,259
ها نحن. أيها الناس، هذا هو.
566
00:28:39,342 --> 00:28:41,261
لوك ينتظر
ناثان سكوت يأتي حرا.
567
00:28:41,344 --> 00:28:42,637
لديه 41 نقطة.
568
00:29:02,365 --> 00:29:03,575
مدرب! مدرب!
569
00:29:18,131 --> 00:29:20,216
سهل يا بني.
570
00:29:20,300 --> 00:29:23,303
أنت بخير.
571
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
أيمكنك سماعي؟
572
00:29:25,263 --> 00:29:26,723
نعم.
573
00:29:26,806 --> 00:29:28,433
لقد انهارت
خلال المباراة.
574
00:29:30,685 --> 00:29:31,936
ناثان؟
575
00:29:32,020 --> 00:29:34,731
كيف تشعر؟
576
00:29:34,814 --> 00:29:36,232
لا بد لي من شخ.
577
00:29:36,316 --> 00:29:39,027
لقد كنت تعاني من الجفاف الشديد.
578
00:29:39,110 --> 00:29:41,529
لدينا لك على هذه العبوات الجليدية
لأن درجة حرارة جسمك
579
00:29:41,613 --> 00:29:43,239
كان مرتفعا جدا.
580
00:29:43,323 --> 00:29:45,366
الآن، أنا بحاجة... أن أسألك
بعض الأسئلة
581
00:29:45,450 --> 00:29:48,077
حول المكملات الغذائية
كنت تأخذ.
582
00:29:48,161 --> 00:29:49,621
البنزيدرين؟ الميثادرين؟
583
00:29:51,247 --> 00:29:53,041
المنشطات الابتنائية؟
584
00:29:53,124 --> 00:29:54,334
أنادرول؟ دينابول؟
585
00:29:56,294 --> 00:30:00,089
تمام.
ماذا عن السرعة؟ الكوكايين؟
586
00:30:00,173 --> 00:30:01,716
- النشوة--
- يا دكتور، إنه رياضي.
587
00:30:01,799 --> 00:30:04,928
- ليس مدمن، حسنا؟
- وهو أيضا طفل.
588
00:30:05,011 --> 00:30:07,222
حقيقي. لكنه طفلي.
589
00:30:07,305 --> 00:30:08,598
فكيف تلعب
طبيب أكثر قليلا
590
00:30:08,681 --> 00:30:10,892
وأقل قليلا المباحث؟
591
00:30:10,975 --> 00:30:12,894
اه، السيد سكوت،
هل يمكنني التحدث معك؟
592
00:30:19,859 --> 00:30:22,403
استمع لي يا بني،
ستكون بخير، حسنًا؟
593
00:30:22,487 --> 00:30:24,280
لقد تم ضرب ذلك
من الصعب قليلا في الآونة الأخيرة.
594
00:30:24,364 --> 00:30:25,740
سوف نعود
درجة أو اثنتين.
595
00:30:25,823 --> 00:30:28,493
ستكون جيدًا كالجديد.
596
00:30:28,576 --> 00:30:29,953
إلى الجحيم أيها الكشافة
لن أتذكر هذا حتى
597
00:30:30,036 --> 00:30:31,746
تعال إلى ما بعد الموسم.
598
00:30:37,126 --> 00:30:39,045
النتائج المبكرة
قل لي أن ابنك
599
00:30:39,128 --> 00:30:40,922
سيكون بخير جسديا.
600
00:30:41,005 --> 00:30:41,965
هذا عظيم.
601
00:30:42,048 --> 00:30:43,341
لكنهم يقولون لي أيضا
602
00:30:43,424 --> 00:30:45,843
انه يأخذ بعض
نوع من الأمفيتامين.
603
00:30:45,927 --> 00:30:47,929
"يجب أن يكون هناك."
نوع من الخطأ.
604
00:30:48,012 --> 00:30:49,389
'السيد. سكوت،
هؤلاء الأطفال تحت
605
00:30:49,472 --> 00:30:50,807
"الكثير من الضغط لأداء."
606
00:30:50,890 --> 00:30:53,309
«الآن من الممكن أن يكون الأمر كذلك
حالة معزولة."
607
00:30:53,393 --> 00:30:55,812
'أو يمكن أن يكون هناك
مشكلة أكثر خطورة.
608
00:30:55,895 --> 00:30:59,023
انظر يا دكتور، أنا أقدر ذلك
قلقك. أنا حقا أفعل.
609
00:30:59,107 --> 00:31:01,276
ولكن يجب أن أقول لك،
أنا أعرف ابني.
610
00:31:01,359 --> 00:31:04,362
وإذا قال أنه نظيف،
إنه نظيف.
611
00:31:04,445 --> 00:31:07,448
لذا، إذا وصفته بأنه مدمن،
تأخذ منه مستقبله.
612
00:31:07,532 --> 00:31:09,409
لذلك إلا إذا حصلت
نتائجك دقيقة 100%
613
00:31:09,492 --> 00:31:11,786
أنت تنظر إلى
دعوى قضائية لا تريدها.
614
00:31:11,869 --> 00:31:13,621
'الآن، من حيث أقف..'
615
00:31:13,705 --> 00:31:15,957
'... عملك
هو الحصول عليه بشكل جيد.
616
00:31:16,040 --> 00:31:17,792
"سأفعل الباقي."
617
00:31:17,875 --> 00:31:18,918
"هل نحن واضحون؟"
618
00:31:21,129 --> 00:31:23,131
مهلا، كنت في طريقي
للاطمئنان عليه
619
00:31:23,214 --> 00:31:25,633
وأدركت أنك هنا
لذلك استدرت ورجعت.
620
00:31:25,717 --> 00:31:27,343
يجب أن تذهب. كيف حاله؟
621
00:31:27,427 --> 00:31:29,637
- من؟
- ناثان.
622
00:31:29,721 --> 00:31:31,306
ماذا عنه؟
623
00:31:31,389 --> 00:31:33,474
أنا أقدر ذلك، كيث.
624
00:31:33,558 --> 00:31:34,642
شكرًا.
625
00:31:37,729 --> 00:31:38,855
كيف حالك يا بني؟
626
00:31:48,281 --> 00:31:50,450
- انه بخير.
- أوه.
627
00:31:53,411 --> 00:31:54,787
"أين هو؟"
628
00:32:19,729 --> 00:32:23,066
يا.
629
00:32:23,149 --> 00:32:25,318
لقد تحدثت مع دان..
630
00:32:25,401 --> 00:32:27,070
... ويذهب ناثان
ليكون بخير.
631
00:32:30,448 --> 00:32:32,700
أنت تعرف لماذا
لقد صنعوا الويسكي يا (كيث)؟
632
00:32:35,495 --> 00:32:38,289
للفقير الأحمق ذلك..
633
00:32:38,373 --> 00:32:40,291
...يستيقظ بعد 35 عامًا
634
00:32:40,375 --> 00:32:42,794
ويكتشف
إنه جزء من المشكلة.
635
00:32:49,467 --> 00:32:51,344
حسنا..
636
00:32:51,427 --> 00:32:53,721
...لا أكثر.
637
00:32:53,805 --> 00:32:55,598
سأخسر الألعاب اللعينة
638
00:32:55,682 --> 00:32:57,475
قبل أن أفقد ولداً بسبب ذلك.
639
00:33:00,353 --> 00:33:02,814
يجب أن أكون كذلك
أتعس ابن العاهرة
640
00:33:02,897 --> 00:33:04,148
على هذا الكوكب.
641
00:33:07,610 --> 00:33:09,445
حسنا..
642
00:33:09,529 --> 00:33:12,240
...كارين تركتني
لمشاهدة لوك، و، اه..
643
00:33:13,408 --> 00:33:15,034
…لقد سكر.
644
00:33:15,118 --> 00:33:17,412
وبعد ذلك حصل على وشم.
645
00:33:17,495 --> 00:33:19,539
حسنًا، سأعيدها.
646
00:33:23,000 --> 00:33:24,127
حاولت الاتصال بك.
647
00:33:24,210 --> 00:33:25,461
لم تكن تجيب
هاتفك.
648
00:33:25,545 --> 00:33:26,796
لأنني نفدت
من المقهى
649
00:33:26,879 --> 00:33:28,172
مع لا شيء سوى مفاتيح سيارتي
650
00:33:28,256 --> 00:33:30,091
والخوف
أن ابني كان يموت.
651
00:33:30,174 --> 00:33:31,384
أوه، وهذا خطأي.
652
00:33:31,467 --> 00:33:33,094
بعد دخول هيلي.
653
00:33:33,177 --> 00:33:35,763
كم كان ذلك يا دان؟ 20
بعد دقائق من انهيار ناثان؟
654
00:33:35,847 --> 00:33:36,764
نصف ساعة، ربما؟
655
00:33:36,848 --> 00:33:38,766
كان قلقي الأول على ناثان.
656
00:33:38,850 --> 00:33:40,601
- أنت تبالغ في رد فعلك.
- المبالغة في رد الفعل؟
657
00:33:40,685 --> 00:33:41,811
أن ابني مات تقريبا
658
00:33:41,894 --> 00:33:44,272
وزوجي
لا أرى أنه من المناسب الاتصال؟
659
00:33:44,355 --> 00:33:45,940
أين هو يا دان؟
يمكن أن يكون في أي مكان.
660
00:33:46,023 --> 00:33:47,984
- يمكن أن يكون فاقداً للوعي.
- تمسكي بنفسك.
661
00:33:48,067 --> 00:33:49,318
قال الطبيب
إنه بعيد عن الأذى.
662
00:33:49,402 --> 00:33:51,904
حسنا، الطبيب كان مخطئا.
663
00:33:51,988 --> 00:33:54,115
لأنه طالما
أنت تتحكم فيه بالطريقة التي تفعلها
664
00:33:54,198 --> 00:33:55,324
سيكون في طريق الأذى.
665
00:33:55,408 --> 00:33:56,784
أوه، حسنا، فهمت.
أنا المذنب.
666
00:33:56,868 --> 00:33:58,286
- يجب أن يكون خطأي.
- نعم!
667
00:33:58,369 --> 00:33:59,871
ولكنك تعتبر هذا،
سيدة، إذا لم تكن خارج
668
00:33:59,954 --> 00:34:01,456
مساعدة صديقك الصغير
كارين ومقهى لها
669
00:34:01,539 --> 00:34:03,833
ربما كنت هناك
بالنسبة له كما كنت.
670
00:34:05,251 --> 00:34:07,295
أنت متعجرف ابن العاهرة.
671
00:34:09,714 --> 00:34:10,882
أريدك أن تخرج من هذا المنزل.
672
00:34:10,965 --> 00:34:13,509
- ديب--
- قلت اخرج!
673
00:34:13,593 --> 00:34:14,677
لقد كانت ليلة عاطفية..
674
00:34:14,761 --> 00:34:15,720
لا، لا، لا، دان.
675
00:34:15,803 --> 00:34:17,972
لقد كانت ليلة من الوضوح.
676
00:34:18,056 --> 00:34:19,682
وحان الوقت لتذهب.
677
00:34:21,392 --> 00:34:23,311
إنه منزلي.
678
00:34:23,394 --> 00:34:24,604
بخير.
679
00:34:24,687 --> 00:34:26,272
ثم سأذهب.
680
00:34:26,355 --> 00:34:28,733
ولكن في كلتا الحالتين،
ناثان يبقى معي.
681
00:34:29,776 --> 00:34:31,152
لا تفعل هذا.
682
00:34:31,235 --> 00:34:33,654
سأقولها مرة أخرى، دان.
683
00:34:33,738 --> 00:34:35,865
احزم حقيبتك واخرج.
684
00:34:35,948 --> 00:34:38,659
أو ساعدني يا الله
سوف أطعنك أثناء نومك.
685
00:34:46,918 --> 00:34:49,962
ومن الأفضل أن تصلي
أن ابني بخير.
686
00:34:55,760 --> 00:34:58,387
هل تعتقد حقا ناثان
هل ستختارك بدلا مني؟
687
00:35:05,228 --> 00:35:06,229
♪ منحنى السماء ♪
688
00:35:06,312 --> 00:35:08,147
♪ لأخذ بيدي ♪
689
00:35:08,231 --> 00:35:10,191
♪ ويقودني خلال النار ♪
690
00:35:10,274 --> 00:35:11,359
مهلا، هذا أنا.
691
00:35:11,442 --> 00:35:13,611
♪ كن الجواب الذي طال انتظاره ♪
692
00:35:13,694 --> 00:35:15,363
أعتقد أنني مجرد
قلقة عليك.
693
00:35:15,446 --> 00:35:17,448
♪ معركة مؤلمة ♪
694
00:35:17,532 --> 00:35:19,617
أنا حقا أكره الطريق
أنهينا الأمور.
695
00:35:19,700 --> 00:35:21,035
وأنا كذلك.
696
00:35:21,118 --> 00:35:23,913
♪ في مكان ما على طول الطريق ♪
697
00:35:23,996 --> 00:35:25,665
لا أحد أجاب الباب.
698
00:35:25,748 --> 00:35:27,500
♪ في كل ما كان هناك لتقدمه ♪
699
00:35:27,583 --> 00:35:30,378
لقد ذهبوا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
700
00:35:30,461 --> 00:35:33,130
♪ والتكلفة
كان أكثر من ذلك بكثير ♪
701
00:35:33,214 --> 00:35:35,383
كيف حالك؟
702
00:35:35,466 --> 00:35:36,384
ليست جيدة جدا.
703
00:35:36,467 --> 00:35:39,053
♪ لقد حاولت ♪
704
00:35:39,136 --> 00:35:40,054
الليلة ..
705
00:35:40,137 --> 00:35:42,139
♪ لقد غرقت ♪
706
00:35:42,223 --> 00:35:44,016
..أنا فقط..
707
00:35:44,100 --> 00:35:46,435
♪ لقد أخطأت ♪
708
00:35:46,519 --> 00:35:48,229
♪ أفضل ♪
709
00:35:48,312 --> 00:35:50,523
لقد صنعت الكثير
من الأخطاء يا هالي.
710
00:35:50,606 --> 00:35:53,568
♪ لا تأتي هنا ♪
711
00:35:53,651 --> 00:35:57,488
في بعض الأحيان بسبب والدي.
712
00:35:57,572 --> 00:35:59,073
وأحياناً بالاختيار.
713
00:36:02,660 --> 00:36:04,203
♪ كلنا نبدأ بـ ♪
714
00:36:04,287 --> 00:36:05,746
♪ حسن النية ♪
715
00:36:05,830 --> 00:36:08,791
♪ كان الحب خامًا وشابًا ♪
716
00:36:08,875 --> 00:36:10,418
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
717
00:36:10,501 --> 00:36:12,336
♪ نغير أنفسنا ♪
718
00:36:12,420 --> 00:36:14,505
- لا بأس.
- لا.
719
00:36:15,631 --> 00:36:16,799
لا، ليس بخير.
720
00:36:16,883 --> 00:36:18,342
أنا لست بخير.
721
00:36:18,426 --> 00:36:21,012
♪ الزمن يكشف دائمًا ♪
722
00:36:21,095 --> 00:36:22,555
عندما سقطت
على الارض الليلة ..
723
00:36:22,638 --> 00:36:24,765
♪ نور الصباح ♪
724
00:36:24,849 --> 00:36:25,850
♪ في الجرح ♪
725
00:36:25,933 --> 00:36:28,394
...كنت خائفا جدا.
726
00:36:29,228 --> 00:36:30,688
مرعوب جدا.
727
00:36:30,771 --> 00:36:32,106
♪ كل شيء ♪
728
00:36:32,190 --> 00:36:33,441
♪ لقد عقدت ♪
729
00:36:33,524 --> 00:36:34,984
♪ عزيزي جدًا ♪
730
00:36:35,067 --> 00:36:37,612
ثم رأيتك.
731
00:36:37,695 --> 00:36:38,696
ولقد وعدت نفسي
732
00:36:38,779 --> 00:36:41,365
أنه إذا كان بإمكاني النهوض فقط..
733
00:36:41,449 --> 00:36:43,993
….ومشي إليك..
734
00:36:44,076 --> 00:36:47,622
.. وأقول لك
كم أحتاجك..
735
00:36:47,705 --> 00:36:50,958
..كم أريدك..
736
00:36:51,042 --> 00:36:53,586
...ثم لا شيء آخر يهم.
737
00:36:53,669 --> 00:36:55,421
♪ منخفض جدًا ♪
738
00:36:57,214 --> 00:36:58,966
♪ منخفض أوه أوه ♪
739
00:37:16,150 --> 00:37:17,360
بيتون؟
740
00:37:17,443 --> 00:37:19,487
سمعت عن ناثان.
741
00:37:19,570 --> 00:37:20,738
♪ الجميع ♪
742
00:37:20,821 --> 00:37:21,906
نعم.
743
00:37:21,989 --> 00:37:23,324
♪ أوه، يديرون رؤوسهم ♪
744
00:37:23,407 --> 00:37:25,159
سيكون بخير.
745
00:37:25,242 --> 00:37:27,078
نعم.
746
00:37:27,161 --> 00:37:28,746
اذا ما الأمر؟
747
00:37:28,829 --> 00:37:30,456
♪ لكنها خطوة ضائعة ♪
748
00:37:30,539 --> 00:37:31,832
♪ زلة واحدة قبل ♪
749
00:37:31,916 --> 00:37:33,292
لوكاس، لقد ارتكبت خطأ.
750
00:37:35,753 --> 00:37:37,254
عندما قلت أنك تريد
ليكون معي
751
00:37:37,338 --> 00:37:39,298
لقد حصلت-لقد شعرت بالخوف.
752
00:37:39,382 --> 00:37:41,801
- ولقد دفعتك بعيدا، ولكن--
- بيتون..
753
00:37:41,884 --> 00:37:44,804
ولكن...الحقيقة هي
754
00:37:44,887 --> 00:37:47,515
أريد كل الأشياء نفسها
التي تريدها. أفعل.
755
00:37:49,350 --> 00:37:50,977
وأريدهم معك.
756
00:37:51,060 --> 00:37:53,145
♪ أفضل أنا ♪♪
757
00:37:53,229 --> 00:37:55,606
حسناً أيها النجم
هل أنت مستعد للتسجيل؟
758
00:37:58,401 --> 00:37:59,652
يا.
759
00:38:01,779 --> 00:38:05,157
لقد افتقدناك
بعد مباراة الليلة.
760
00:38:05,241 --> 00:38:07,076
نعم انا ..
761
00:38:07,159 --> 00:38:08,286
أظن أنني فقط..
762
00:38:08,369 --> 00:38:09,996
... لقد تم الالتفاف نوعًا ما.
763
00:38:12,957 --> 00:38:14,208
بيتون.
764
00:38:24,468 --> 00:38:25,511
♪ مواكبة ♪
765
00:38:25,594 --> 00:38:27,596
♪ المظاهر ♪
766
00:38:29,515 --> 00:38:34,478
♪ مواكبة جونز ♪
767
00:38:34,562 --> 00:38:37,356
♪ خداع قلبي الأناني ♪
768
00:38:39,734 --> 00:38:41,610
♪ متابعة الحركات ♪
769
00:38:44,488 --> 00:38:46,741
♪ لكنني أخدع ♪
770
00:38:46,824 --> 00:38:49,744
♪ نفسي ♪
771
00:38:49,827 --> 00:38:51,912
♪ أنا أخدع ♪
772
00:38:51,996 --> 00:38:54,457
♪ نفسي ♪
773
00:38:54,540 --> 00:38:56,083
♪ لأنك تقول ♪
774
00:38:56,167 --> 00:38:59,086
♪ أنت تحبني ♪
775
00:38:59,170 --> 00:39:02,089
♪ ثم تفعل ذلك مرة أخرى ♪
776
00:39:02,173 --> 00:39:04,884
♪ افعلها مرة أخرى ♪
777
00:39:04,967 --> 00:39:06,260
♪ وأنت تقول ♪
778
00:39:06,344 --> 00:39:09,263
♪ أنت آسف ♪
779
00:39:09,346 --> 00:39:10,973
♪ ثم تفعل ذلك مرة أخرى ♪
780
00:39:11,057 --> 00:39:12,266
هالي..
781
00:39:12,349 --> 00:39:16,020
♪ افعلها مرة أخرى ♪
782
00:39:16,103 --> 00:39:18,314
هل ستبقى معي الليلة؟
783
00:39:20,649 --> 00:39:22,818
♪ الجميع يعتقد أنني مريض ♪
784
00:39:25,613 --> 00:39:28,074
♪ تشاهدني وأنا أنهار ♪
785
00:39:30,826 --> 00:39:33,162
♪ الوقوع تحت تعويذتك ♪
786
00:39:35,539 --> 00:39:37,958
♪ لكنك تخدع نفسك ♪
787
00:39:38,042 --> 00:39:41,962
يا له من شيء مخيف
هو الإنسان.
788
00:39:42,046 --> 00:39:44,882
كتلة من أجهزة القياس
الاتصالات والتسجيلات.
789
00:39:45,841 --> 00:39:47,134
♪ لأنك تقول ♪
790
00:39:47,218 --> 00:39:49,595
♪ أنت تحبني ♪
791
00:39:51,013 --> 00:39:53,015
ولا يمكننا قراءة سوى القليل منها.
792
00:39:53,099 --> 00:39:55,309
♪ أنت تفعل ذلك مرارًا وتكرارًا ♪
793
00:39:55,393 --> 00:39:57,603
♪ ومرارًا وتكرارًا ♪♪
794
00:39:57,686 --> 00:39:59,980
وربما هؤلاء
ليس بدقة.